|
聽
涓扮敯浣愬悏鍙戞槑鐨勩?岄槻姝㈤敊璇?嶇殑缁囧竷鏈烘垚涓烘渶鍙楁杩庣殑缁囧竷鏈哄瀷锛屼竴涔濅簩涔濆勾锛屼粬娲惧効瀛愪赴鐢板枩涓?閮庡埌鑻卞浗鍜岀煡鍚嶇殑绾虹罕涓庣粐甯冭澶囧埗閫犲晢鏅幈鐗瑰厔寮熷叕鍙?(PlattBrothers)娲借皥涓撳埄鏉冿紝鏈?鍚庝互10涓囪嫳闀戞垚浜わ紝涓?涔濅笁鈼嬪勾锛屼赴鐢板枩涓?閮庝互杩欑瑪璧勬湰寮?濮嬬璁句赴鐢版苯杞﹀叕鍙搞??
鎴栬浠や汉鎰熷埌璁藉埡鐨勬槸锛屼赴鐢版苯杞﹀叕鍙稿垱鍔炰汉涓扮敯鍠滀竴閮庡勾骞兼椂浣撳急澶氱梾锛岃澶氫汉瑙夊緱浠栧苟娌℃湁鎴愪负涓?涓瀵艰?呯殑浣撹兘锛屼絾鏄紝浠栫殑鐖朵翰涓扮敯浣愬悏鍙笉杩欎箞璁や负锛屼赴鐢板枩涓?閮庢湰韬篃鏄笉灞堜笉鎸犮?傚綋涓扮敯浣愬悏娲句粬鐨勫効瀛愯礋璐ｅ垱鍔炴苯杞︿簨涓氭椂锛屽叾鐩殑骞堕潪涓轰簡澧炲姞瀹舵棌鐨勮储瀵岋紝鑻ュ彧鏄负浜嗚禋閽憋紝浠栧ぇ鍙互鎶婂鏃忕殑缁囧竷鏈轰簨涓氫氦缁欏枩涓?閮庛?傚緢鏄剧劧鍦帮紝涓扮敯浣愬悏褰撴椂宸茬粡瀵熻涓栫晫鐨勫彉杩侊紝鐭ラ亾鍔ㄥ姏缁囧竷鏈虹粓灏嗗彉鎴愭槰鏃ラ粍鑺辩殑鎶?鏈紝鑰屾苯杞﹀埗閫犲垯灏嗗彉鎴愭槑鏃ヤ箣鏄熺殑鎶?鏈?傛澶栵紝涓扮敯浣愬悏鏈韩宸茬粡浠ョ粐甯冩満鍦ㄥ叏鐞冧骇涓氱晫鎵悕绔嬩竾锛屼粬甯屾湜浠栫殑鍎垮瓙涔熸湁鏈轰細瀵逛笘鐣屼綔鍑鸿础鐚紝浠栧鍠滀竴閮庤閬擄細
姣忎釜浜哄湪鍏朵竴鐢熷綋涓兘搴旇澶勭悊鏌愪釜澶ц鐢伙紝鎴戞妸姣曠敓鎶曞叆浜庡彂鏄庢柊鐨勭粐甯冩満锛岀幇鍦ㄨ疆鍒颁綘浜嗭紝浣犲簲璇ュ姫鍔涜揪鎴愯兘瀵逛笘鐣屾湁鎵?璐＄尞鐨勪簨銆?(娉?3)
涓扮敯鍠滀竴閮庣殑鐖朵翰閫佷粬鍒版棩鏈渶楂樺搴滀笢浜笣鍥藉ぇ瀛︼紙Tokyo Imperial University锛夊氨璇绘満姊板伐绋嬬郴锛屽枩涓?閮庢湰浜洪?夋嫨涓撴敾寮曟搸鎶?鏈紝鍦ㄩ摳閫犻噾灞為浂浠舵椂锛屼粬鍙互杩愮敤浠庝赴鐢拌嚜鍔ㄧ粐甯冩満宸ュ巶鑾峰緱鐨勪赴瀵岀煡璇嗐?備笉杩囷紝灏界鎺ュ彈姝ｈ宸ョ▼鏁欒偛锛屼赴鐢板枩涓?閮庝粛鐒惰窡闅忓叾鐖剁殑鑴氭锛屼粠鍋氫腑瀛︿範锛屼粬鐨勫効瀛愪赴鐢扮珷涓?閮?(Shoichiro Toyoda)鎻忚堪鍏剁埗浜蹭负銆岀櫨鍒嗕箣鐧惧悕鍓叾瀹炵殑宸ョ▼甯堛?嶏細
鈥︹?︿粬瀵逛换浣曢棶棰橀兘闈炲父璁ょ湡鍦版?濊?冿紝鑰屼笉鏄嚟鐩磋锛屼粬鎬绘槸鍠滄鏀堕泦涓庣疮绉簨瀹烇紝鍦ㄥ喅瀹氬埗閫犱竴閮ㄦ苯杞﹀紩鎿庡墠锛屼粬浼氬厛鍒堕?犱竴閮ㄥ皬寮曟搸锛屾苯缂镐綋鏄渶闅鹃摳閫犵殑閮ㄥ垎锛屽洜姝わ紝浠栧湪閭ｄ釜閮ㄥ垎绱Н涓板瘜缁忛獙锛屽缓绔嬩俊蹇冨悗锛屾墠缁х画鍚戝墠銆?(娉?4)
涓扮敯鍠滀竴閮庣殑瀛︿範涓庡垱閫犵殑鏂规硶姝ｆ槸浠ュ叾鐖朵翰涓烘鏍凤紝浠栧湪浜屾澶ф垬鍚庡啓閬擄細銆屽鏋滄垜浠殑宸ョ▼甯堟槸閭ｇ娌℃湁鎶婃墜娲楀共鍑?灏卞潗涓嬫潵鍚冮キ鐨勪汉锛岄偅涔堬紝鎴戝鎴戜滑閲嶅缓鏃ユ湰宸ヤ笟鐨勮兘鍔涘皢涓嶆姳浠?涔堝笇鏈涖?傘??
浠栦互浠栫埗浜茬殑鐞嗗康涓庣鐞嗘柟娉曚负鍩虹锛屽垱绔嬩赴鐢版苯杞﹀叕鍙革紝浣嗗姞鍏ヨ嚜宸辩殑鍒涙柊銆備妇渚嬭?岃█锛屻?屼赴鐢扮敓浜у埗搴︺?嶇殑閲嶈鏀煴銆岃嚜鍕曞寲銆嶆簮璧蜂簬涓扮敯浣愬悏锛岃?屻?屽疄鏃剁敓浜с?嶅垯鏄赴鐢板枩涓?閮庡垱濮嬬殑姒傚康銆備赴鐢板枩涓?閮庢浘缁忚鎽╀綅浜庡瘑瑗挎牴宸炵殑绂忕壒姹借溅鍏徃宸ュ巶锛屼篃璧拌缇庡浗鐨勮秴绾у競鍦猴紝瑙傚療瀹冧滑鍦ㄩ【瀹㈣喘涔扮殑鍚屾椂瀹炴椂琛ュ厖璐ф灦鐨勬儏褰紝杩欎簺瑙傛懇瀵逛粬鍚庢潵鎻愬嚭鐨勬蹇电敋鍏峰惎鍙戜綔鐢ㄣ?傛垜浠皢鍦ㄧ鍗佷竴绔犵湅鍒帮紝涓扮敯鍠滀竴閮庣殑杩滆鏍瑰熀鏄?岀湅鏉垮埗搴︺?嶏紝姝ｆ槸浠挎晥鑷秴绾у競鍦洪噰鍙栫殑鏂规硶銆備笉杩囷紝灏界鏈夎繖浜涜础鐚紝鍜屽叾鐖朵翰涓?鏍凤紝涓扮敯鍠滀竴閮庡涓扮敯鍏徃鐣欎笅鐨勬渶澶у奖鍝嶄粛鐒舵槸浠栬韩涓洪瀵艰?呯殑璇歌埇琛屽姩銆?
鍦ㄥ垱绔嬫苯杞﹀叕鍙哥殑杩囩▼涓紝浜屾澶ф垬鐖嗗彂锛屾棩鏈垬璐ワ紝缇庡浗鐨勮儨鍒╁師鏈緢鍙兘闃绘尃鏃ユ湰鐨勬苯杞﹀埗閫犱笟锛屼赴鐢板枩涓?閮庨潪甯告媴蹇冧簩娆″ぇ鎴樺悗缇庡啗鐨勮繘椹诲彲鑳戒細浣夸粬鐨勬苯杞﹀叕鍙稿叧闂?備絾浜嬪疄鍒氬ソ鐩稿弽锛岀編鏂硅涓洪渶瑕佸崱杞︿互甯姪閲嶅缓鎴樺悗鐨勬棩鏈紝鍥犳锛岀編鍥界敋鑷冲府鍔╀赴鐢板叕鍙搁噸鏂板紑濮嬬敓浜у崱杞︺??
褰撴棩鏈殑鎴樺悗缁忔祹鍦ㄧ編鍥芥壎鎸佷笅寮?濮嬮噸鎸椂锛屼赴鐢扮殑姹借溅璁㈠崟婧愭簮涓嶇粷锛屼絾鏄紝涓ラ噸鐨勯?氳揣鑶ㄨ儉浣胯揣甯佹棩璐笁宸★紝鍚戦【瀹㈡敹甯愪篃鍗佸垎鍥伴毦锛岄?犳垚璇ュ叕鍙哥殑鐜伴噾娴侀噺鎯呭喌鍗辨?ワ紝鐢氳嚦鍦ㄤ竴涔濆洓鍏勾涓?搴﹀嚭鐜拌礋鍊轰负鎬昏祫鏈鍏?嶇殑绐樺銆備负閬垮厤鐮翠骇锛屼赴鐢伴噰鍙栦弗鏍肩殑鎴愭湰鎾欒妭鏀跨瓥锛屽寘鎷粡鐞嗕汉鑷効鍑忚柂锛屽叏浣撳憳宸ヤ篃鍑忚柂鐧惧垎涔嬪崄锛岃繖鏄拰鍛樺伐鍗忓晢鍚庡彇浠ｈ鍛樼殑鏂规锛屼互缁存寔涓扮敯鍠滀竴閮庡潥鎸佷赴鐢板叕鍙镐笉瑁佸憳鐨勬斂绛栥?傛渶缁堬紝鍑忚柂涔熶笉瓒充互鎸芥晳鍗辨満锛岃揩浣夸赴鐢板枩涓?閮庝笉寰椾笉瑕佹眰涓?鍗冨叚鐧惧悕鍛樺伐鑷効銆岄??浼戙?嶏紝瀵艰嚧鍛樺伐缃㈠伐涓庡叕寮?绀哄▉锛岃繖鍦ㄥ綋鏃剁殑鏃ユ湰鏄浉褰撴櫘閬嶇殑鐜拌薄銆?
鍦ㄥ晢涓氱晫锛屽ぉ澶╅兘鏈夊叕鍙哥牬浜у叧闂紝鎴戜滑鐜板湪甯稿惉鍒扮殑鏁呬簨鏄紒涓氭墽琛岄暱灏藉姏鎸芥晳浠?/濂瑰績鐖辩殑鑲＄エ閫夋嫨鏉冪鍒╋紝鎴栬鏄妸鍏徃鍒嗚В锛屽嚭鍞湁浠峰?肩殑璧勪骇锛屾?绘槸鎶婂叕鍙哥殑澶辫触褰掑拵浜庝粬浜恒?備赴鐢板枩涓?閮庝笉涓?鏍凤紝绾典娇瀹為檯闂鐨勫彂鐢熷苟闈炰换浣曚汉鎵?鑳芥帉鎺э紝浠栨瘏鐒朵负鍏徃鐨勫け璐ヨ礋璧疯矗浠伙紝杈炲幓鎬昏鑱屼綅锛屼粬涓汉鐨勭壓鐗蹭娇鍛樺伐鐨勪笉婊″緱浠ュ钩鎭紝鏇村鍛樺伐鑷効绂诲紑涓扮敯锛屽憳宸ヤ篃鎭㈠骞抽潤銆備絾鏄紝涓扮敯鍠滀竴閮庝釜浜虹殑宸ㄥぇ鐗虹壊鍗村涓扮敯鍏徃鐨勫巻鍙蹭骇鐢熸繁杩滅殑褰卞搷锛屼赴鐢板叕鍙哥殑姣忎釜浜洪兘鐭ラ亾浠栫殑鎵?浣滄墍涓哄強鐞嗙敱锛岃縿浠婏紝涓扮敯鐨勭悊蹇垫槸瓒呰秺涓汉鍒╃泭鑰冮噺锛屼负鍏徃鐨勯暱杩滃埄鐩婄潃鎯筹紝骞朵负闂璐熻捣璐ｄ换銆備赴鐢板枩涓?閮庝互韬綔鍒欑殑鏂瑰紡杩滈潪鎴戜滑澶氭暟浜哄彲浠ョ悊瑙ｃ??
涓扮敯瀹舵棌鎴愬憳鎶辨寔绫讳技鐞嗗康锛屼粬浠粠鍋氫腑瀛︿範锛屼粬浠涔犲垱鏂扮簿绁烇紝浜嗚В浼佷笟璐＄尞浜庣ぞ浼氱殑閲嶈鎬э紝鍚屾椂锛屼粬浠叏閮芥??鎶卞垱绔嬩竴涓湁闀胯繙鏈潵鐨勫叕鍙哥殑鎰挎櫙銆傜户涓扮敯鍠滀竴閮庝箣鍚庯紝鍙︿竴浣嶅閫犱赴鐢板叕鍙哥殑涓扮敯瀹舵棌棰嗗鑰呮槸涓扮敯鑻变簩(Eiji Toyoda)鈥曗?曚赴鐢颁綈鍚夌殑渚勫瓙銆佷赴鐢板枩涓?閮庣殑鍫傚紵銆備赴鐢拌嫳浜屽悓鏍蜂簬涓?涔濅笁涓夊勾杩涘叆涓滀含甯濆浗澶у鐮旇鏈烘宸ョ▼锛屾瘯涓氬悗锛屽爞鍏勪赴鐢板枩涓?閮庢淳浠栫嫭鑷湪鑺濇郸(Shibaura)鐨勪竴闂淬?屾苯杞︽梾棣嗐?嶄腑璁剧珛涓?涓爺绌跺疄楠屽銆?
涓扮敯鍠滀竴閮庢墍璋撶殑銆屾苯杞︽梾棣嗐?嶏紝鎸囩殑鏄ぇ鍨嬪仠杞﹀簱锛岃繖绫诲ぇ鍨嬪仠杞﹀簱绯荤敱涓扮敯鍜屽叾瀹冨叕鍙稿叡鍚屾嫢鏈夛紝涓虹殑鏄紦鍔遍偅浜涗拱寰楄捣杞︾殑灏戞暟鏈夐挶浜鸿喘涔拌嚜宸辩殑姹借溅銆備竴寮?濮嬶紝涓扮敯鑻变簩鑷繁鍦ㄩ偅闂磋溅搴撶殑涓?涓钀芥竻鐞嗗嚭涓?涓埧闂达紝鎽嗘斁涓?浜涘熀鏈殑鍔炲叕瀹朵勘涓庣敾鏉匡紝鐙嚜宸ヤ綔浜嗕竴娈垫椂闂达紝骞惰姳浜嗕竴骞存墠寤虹珛涓?鏀ぇ绾﹀崄浜哄乏鍙崇殑鍥㈤槦銆備粬鐨勭涓?涓换鍔℃槸鐮旂┒鏈烘宸ュ叿锛岃?屼粬瀵规涓?鏃犳墍鐭ワ紱浠栦篃妫?鏌ユ湁鐟曠柕鐨勮溅瀛愶紝鍥犱负銆屾苯杞︽梾棣嗐?嶇殑瑙掕壊涔嬩竴灏辨槸鏈嶅姟涓扮敯鐨勪骇鍝併?傚叾瀹冩椂闂撮噷锛屼赴鐢拌嫳浜岃鏌ュ摢浜涘叕鍙歌兘涓轰赴鐢板埗閫犳苯杞﹂浂缁勪欢锛屼粬杩樺繀椤诲湪鏈夐檺鐨勬椂闂村唴浜庝笢浜湴鍖烘壘鍒板彲闈犵殑闆剁粍浠朵緵璐у晢锛屼互渚夸娇涓扮敯鐨勪竴瀹跺伐鍘傞『鍒╄绔嬨??
鍥犳锛屼赴鐢拌嫳浜屽拰浠栫殑浼集涓庡爞鍏勪竴鏍凤紝涓?璺蛋鏉ュ缁堢浉淇★紝鎴愪簨鐨勫敮涓?涔嬮亾鏄嚜宸变翰鑷姩鎵嬶紝鍕ゅ鍔姏锛屽綋鎸戞垬鏉ヤ复鏃讹紝绛旀鏄皾璇?鈥曗?曚粠鍋氫腑瀛︿範銆傚湪杩欑淇″康涓庝环鍊艰涔嬩笅锛屽疄鍦ㄥ緢闅炬兂璞℃妸姝ゅ叕鍙镐氦妫掔粰涓?涓笉鎳傚緱浜茶嚜鍔ㄦ墜鍋氥?佷笉鐑埍姹借溅浜嬩笟鐨勫効瀛愩?佸爞寮熴?佹垨渚勫瓙锛屼赴鐢板叕鍙哥殑浠峰?艰鍐冲畾浜嗚鍏徃姣忎竴浠ｉ瀵间汉鐨勫彂灞曚笌鎸戦?夈??
涓扮敯鑻变簩鍚庢潵鎷呬换涓扮敯姹借溅鍏徃鐨勬?昏锛岀户鑰屽嚭浠昏懀浜嬩細涓诲腑锛屽湪鎴樺悗鍏徃鏈?鍏抽敭鐨勬垚闀挎湡浠ュ強涓?璺垚闀夸负鍏ㄧ悆姹借溅涓氳瑙掔殑杩囩▼涓紝浠栧府鍔╅瀵硷紝骞舵渶缁堟垚涓烘渶楂樺眰棰嗗鑰呫?備赴鐢拌嫳浜屽湪鎸戦?変笌鎺堟潈閿?鍞?佸埗閫犮?佷骇鍝佸彂灞曠瓑閮ㄩ棬銆佷互鍙婃渶閲嶈鐨勩?屼赴鐢扮敓浜у埗搴︺?嶉瀵艰?呮柟闈紝鎵紨閲嶈瑙掕壊銆?
濡備粖锛屻?屼赴鐢版ā寮忋?嶅凡缁忎粠鏃ユ湰澧冨唴涓扮敯鍏徃棰嗗鑰呮墿灞曢亶鍙婅嚦璇ュ叕鍙稿湪鍏ㄧ悆鍚勫湴鐨勯瀵艰?咃紝涓嶈繃锛岀敱浜庝粖澶╃殑棰嗗鑰呭苟鏈巻缁忎粠鏃犲埌鏈夊湴鍒涘姙鍏徃鐨勮崪璺摑缂曚箣鑻︼紝涓扮敯鎬绘槸涓嶆柇鍦版?濊?冭濡備綍浼犳壙涓庡己鍖栦績浣垮叕鍙稿垱鍔炰汉浜茶嚜鍔ㄦ墜銆佷粠鍋氫腑瀛︿範銆佹牴鎹簨瀹炰互娣卞叆鎬濊?冮棶棰樺強鍒涙柊鐨勪环鍊艰锛岃繖鏄赴鐢板鏃忕殑鐝嶈吹閬椾骇銆?
鎽樿嚜锛氥??鍏ㄤ笘鐣屾渶浼樼鐨勫埗閫犱笟鑰咃細涓扮敯瀹舵棌涓庝赴鐢扮敓浜у埗搴︾殑鏁呬簨銆嬶紙鍙版咕锛?
聽 | 
